Secretara de presă a lui Donald Trump a criticat postul de televiziune britanic BBC, numindu-l „știri complet false” și o „mașină de propagandă”, într-un interviu dur publicat după ce mai mulți politicieni britanici au exprimat îngrijorări privind modul în care postul public ar fi editat un discurs al fostului președinte american pentru a-l face să pară mai agresiv.

Karoline Leavitt, fost angajat important al Casei Albe în timpul administrației Trump, a spus că urmărirea emisiunilor BBC în timpul călătoriilor în Marea Britanie îi „strică ziua”, afirmând că contribuabilii plătesc pentru o „mașină de propagandă de stânga”.

Comentariile sale au fost făcute după ce parlamentari britanici au adus în discuție un document intern despre un reportaj BBC Panorama, care sugerează că emisiunea și-a manipulat prezentarea unui discurs al lui Trump, combinând și editând fragmente diferite pentru a induce în eroare telespectatorii.

Potrivit unui raport al unui ziar britanic, programul l-a prezentat pe Trump spunând că va merge cu susținătorii săi la Capitoliu înainte de revoltele din 6 ianuarie 2021 și îi încuraja să „lupte din greu”, însă a omis o parte în care acesta îndemna la proteste pașnice și patriotice.

Leavitt a afirmat că această editare intenționată „demonstrează că BBC produce în mod complet știri false, 100%, și nu merită timpul oamenilor băgați în seamă din Regatul Unit”.

Ea a adăugat: „De fiecare dată când călătoresc în Marea Britanie și urmăresc BBC în camerele hotelului, ziua mea este afectată de propaganda evidentă și de minciunile despre președintele Trump și eforturile sale pentru a face America mai bună și lumea un loc mai sigur.”

Documentul intern, citat de ziar, a fost realizat de Michael Prescott, fost consilier pentru standarde și linii editoriale la BBC, care nu a dorit să comenteze după părăsirea postului. Se bănuiește că acesta a fost scurs de un avertizor.

În esență, editarea secvenței, care părea manipulatorie, a fost descrisă ca fiind înșelătoare, iar diferențele de interpretare în prezentarea discursului lui Trump au fost considerate un motiv pentru lipsa unor acuzații federale de incitare la revoltă.

Sursa articol

Sursa: G4Media