Jim Carrey, aplaudat de elita cinematografiei franceze la Premiile César

Actorul american Jim Carrey a fost omagiat cu un premiu onorific la cea de-a 51-a ediție a Premiilor César, echivalentul francez al Oscarurilor. Vedeta filmelor „Masca” și „Cum a furat Grinch Crăciunul” a susținut un discurs emoționant, în întregime în limba franceză, impresionând audiența formată din cele mai mari nume ale cinematografiei franceze.

Un discurs în franceză cu accente personale și emoție

Carrey a fost invitat pe scenă de regizorul Michel Gondry, cu care a colaborat în filmul „Strălucirea eternă a minții nepătrunse”, lansat acum 22 de ani. Actorul a mărturisit, cu un accent american pronunțat, că fiecare rol este ca „lutul în mâinile sculptorului”. A continuat prin a sublinia importanța celor care i-au deschis inima.

A dezvăluit și o legătură personală cu Franța, menționând că unul dintre stră-stră-stră-bunicii săi, Marc-François Carré, s-a născut în Saint Malo. „A seara, cu această onoare magnifică, acest pătrat (carré în franceză) s-a închis”, a spus actorul, făcând referire la numele de familie. Carrey a participat la eveniment însoțit de fiica sa Jane, nepotul Jackson și partenera Mina. Vizibil emoționat, a mulțumit familiei, dar și tatălui său, rememorând importanța iubirii, generozității și a râsului.

Un omagiu adus rădăcinilor și umorului

La finalul discursului, Jim Carrey a cerut scuze pentru franceza sa încă imperfectă, dar a subliniat că este într-un proces de învățare. Clipul cu discursul său, disponibil online, a generat un val de reacții pozitive, atât pentru emoția transmisă, cât și pentru efortul de a vorbi într-o limbă străină. Acesta a glumit pe seama accentului său, dar a cucerit definitiv audiența.

Premiul onorific primit de Jim Carrey este o tradiție la Premiile César, fiind acordat anual unei vedete internaționale. Anul trecut, actrița Julia Roberts a fost cea care a primit aceeași onoare din partea organizatorilor.

Sursa: Variety.com