Secretarul american al Apărării, Pete Hegseth, a stârnit confuzie și controverse recent, după ce a citat un verset biblic fals dintr-un film al lui Quentin Tarantino în timpul unei slujbe la Pentagon. Incidentul ridică semne de întrebare cu privire la acuratețea și contextul utilizării referințelor religioase în discursul oficial.

O rugăciune inspirată de „Pulp Fiction”

În cadrul ceremoniei, Pete Hegseth a rostit o rugăciune menită să onoreze o misiune de salvare a unui pilot de vânătoare american blocat în Iran. Cu toate acestea, citatul atribuit Sfintei Scripturi s-a dovedit a fi, de fapt, o replică iconică din filmul „Pulp Fiction” din 1994. Personajul interpretat de Samuel L. Jackson, Jules Winnfield, a rostit cu convingere aceste cuvinte, care au devenit celebre în cultura pop.

Secretarul a menționat că rugăciunea a fost recitată de echipa de căutare și salvare în luptă, numită „Sandy One”. El a precizat că era menit să reflecte Ezechiel 25:17. Hegseth a continuat cu recitarea, fără a realiza că era vorba despre un dialog modificat din filmul lui Tarantino.

Confuzie și reacții

Greșeala lui Hegseth a fost observată inițial de un blog specializat în religie și politică. Textul citat era aproape identic cu replica din „Pulp Fiction”, cu doar mici modificări. Această confuzie a generat discuții aprinse și a subliniat importanța verificării surselor și a contextului în utilizarea citatelor, mai ales în contexte oficiale și religioase.

În timp ce promova filmul, regizorul Tarantino a preluat acest verset fals din filmul japonez „Bodyguard Kiba” (1973), modificând-ul ulterior. În contrast, pasajul real din Ezechiel 25:17 din Biblia King James este o declarație de răzbunare divină.

Critici și alte controverse

În aceeași perioadă, Pete Hegseth a intrat și în alte controverse. În timpul unei conferințe de presă, el a comparat jurnaliștii cu fariseii, sugerând că aceștia ar fi avut o agendă negativă în legătură cu acțiunile lui Donald Trump. Hegseth, care a fost prezentator la Fox News, a fost numit de Donald Trump pentru a conduce Departamentul Apărării după ce acesta a câștigat un al doilea mandat. El a depus jurământul ca secretar al apărării în ianuarie 2025.