Mii de români din Italia au sărbătorit Paștele, păstrând tradițiile și legăturile cu țara de origine

În noaptea de Înviere, peste o mie de români adunați în Bergamo, pe „Via dello Statuto”, au asistat la slujba de Paște, alături de mulți tineri născuți în Italia. Biserica românească „Sfântul Apostol Toma” a fost locul de întâlnire pentru aceștia. Pentru mulți dintre românii din Italia, Paștele este un moment de reconectare cu tradițiile lăsate în urmă acasă, în România.

Paștele, un prilej de reîntoarcere la tradiții

Slujbele de Înviere din cele aproape 300 de lăcașuri de cult ortodoxe românești din Italia au adunat mii de oameni. Credincioșii au preluat Lumina Sfântă, creând o imagine similară cu cea din satele și orașele românești. Distanța fizică amplifică, se pare, legăturile spirituale și culturale cu țara.

O româncă, emoționată, mărturisește că îi este greu fără părinți, dar bucuria este că are alături copiii, soțul și cumnata. Mulți consideră că păstrarea tradițiilor este o necesitate. Portul popular a fost etalat cu mândrie, devenind o declarație de identitate.

Ie, catrință, brâu, opinci – fiecare element al vestimentației tradiționale a fost purtat cu ocazia Învierii, arătând bogăția și complexitatea costumului tradițional. Coșurile cu bucate au fost sfințite, cu preparate specifice, pregătite pentru masa festivă.

Generațiile viitoare și efortul de păstrare a obiceiurilor

Un interviu surprinde esența: „Din străbunici, din bunici, din părinți…”. Menținerea tradițiilor, la peste o mie de kilometri distanță, este o lege pentru totdeauna. Un alt credincios adaugă: „Dacă ne-am născut în tradiția asta, eu cred că în orice loc din mondo, ar trebui menținută”.

Copiii foștilor „căpșunari” și „badante” se confruntă cu dificultăți în exprimarea în limba română, dar sunt integrați în societatea italiană. Un tată mândru spune că are patru copii, doi în România și doi în Italia, adăugând că tradițiile sunt păstrate prin ei.

Salutul tradițional „Hristos a Înviat!” – „Adevărat a Înviat!”, rostit cu bucurie, chiar dacă poate automat, este o dovadă a efortului de continuitate, într-o societate în schimbare. Limba română este a doua limbă vorbită în Italia, dar comunitatea românească este în scădere, în timp ce imigranții din țările din nordul Africii devin tot mai numeroși.

În prezent, în Italia, trăiesc oficial 1,05 milioane de români, reprezentând 19,6% din totalul cetățenilor străini.